18 abril 2011

Kawakami Hiromi: Algo que brilla como el mar (Hikatte mieru mono, are wa)

Esta es la segunda novela que tenemos la suerte de poder leer traducida, de Kawakami Hiromi. (Escritora que seguramente os sonará de anteriores entradas clic aquí).

Tras El cielo es azul y la tierra es blanca  (せんせいのかばん -Sensei no kaban-), por el que recibió el premio Tanizaki en 2001 y que ha sido adaptada al cine con enorme éxito ( publicada por Quaderns Crema, 2009 y Editorial El Acantilado).

Acabo a empezar Allò que brilla com el mar  (ひかってみえるもの、あれわ-Hikatte mieru mono, are wa- "Algo que brilla como el mar"), y la disfrutaré durante la Semana Santa. Ha sido publicada por Quaderns Crema (2010) y traducida por Marina Bornas Montaña al catalán (Col. Biblioteca mínima, 185) y al castellano (Editorial El Acantilado).
Breve sinopsis:
En ésta el protagonista es Midori Edo, hijo de madre soltera Aiko, educado por la abuela materna Masako, que en nos narra en primera persona su etapa juvenil, sus lances amorosos con su amiga Mizue Hirayama: y la relación con su mejor amigo Hanada, la iniciación al mundo adulto, a la madurez y a los planteos personales singulares...

Mata ne!
aoi

2 comentarios:

  1. ¡AOI!
    Soy Sergio Coma, ¿te acuerdas? :)
    Te echo de menos por el foro ¡Ábrete libro!, necesito que me recomiendes nuevos autores :P

    Un beso!

    ResponderEliminar
  2. Konnichi wa Sergio,!
    Claro que me acuerdo!!! Cierto es que hace un montón que no me paso por ábretelibro... no tengo demasiado tiempo, y mis lecturas han caído en picado este año. Y con todo el tiempo libre que tengo lo estoy dedicando a echar una manita por lo de Japón, ya sabes...
    Así que según mis cálculos hasta después del veranito no podré asomarme por el foro, con regularidad y aputarme a algún club de lectura de esos tan divertidos e interesantes que se celebran por allí.
    Pero siempre estoy dispuesta a recomendarte libros de literatura japonesa. Faltaría más!! Encantada de que que te hayas puesto en contacto conmigo... me paso el finde por el foro y te mensajeo...
    Mata ne Sergio!!

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails